Acerca de nós

A minha foto
Santarem, Portugal
No dia 30 de Janeiro de 2011 chegámos a esta cidade, Valência, de malas e bagagens para iniciar uma das melhores experiências das nossas vidas, Erasmus. Queremos partilhar cada momento, cada emoção e cada novidade com vocês.

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

29º Dia

Segunda-feira, o inicio de mais uma semana.

Depois de apenas 5 horas de sono, é hora de levantar o rabiosque da cama e estarmos presentes na aula das 8:30horas. 
Para que conste, ainda não faltámos a nenhuma aula, nem é este o nosso objectivo.

Às 10 horas é então altura de voltar a apanhar o Metro para o Estágio de onde saímos às 17:30 horas (como todos os dias da semana, excepto às quintas-feiras que não temos).
Hoje voltámos de maneira diferente e ,ao que parece, um pouco mais rentável em questão de horas e de chegar um pouco mais cedo a casa.

Internet, jantar, trabalhos e cama são as próximas tarefas de hoje.
E com isto despedimos-nos com as maiores saudades.

Besitos de Valência para Portugal 


domingo, 27 de fevereiro de 2011

28º Dia

Olá pessoal ...

Hoje sim foi um dia muito divertido e bem passado. O destino foi a praia com as nossas amigas Italianas!
Para além do calor que estava, a praia encontrava-se já com bastantes pessoas a aproveitar o sol, uns vestidos outros de biquínis e calções de banhos, outras pessoas só de soutien e cuecas... e estavam ali todos de papo para o ar!
Nós não nos despimos porque apesar de estar calor estava um vento incomodativo e que de vez em quando vinha frio, mas de qualquer maneira fomos vestidas e calçadas para a areia, sentamos-nos e até fomos ver a temperatura da água que é bem mais quente que em Portugal, uma maravilha minha gente!

Depois queriamos beber uma cerveja, essa é que foi a parte pior, estava tudo a fechar (e o que estava aberto eram apenas restaurantes). 
Na volta para casa deu-nos a fome e o escolhido foi "Burguer King". Pode até ser bastante calórico, mas proporcionou-nos a visita a novos locais até hoje desconhecidos, como por exemplo o "Estadi Cuitat de Valencia". 
Já passavam as 19horas quando chegámos a casa. E do que nos lembrámos?  Que hoje ia haver a abertura das Fallas às 20h com fogo de artificio. Portugal e Itália rumaram para mais uma noite que se perspectivava muito boa.
Chegámos já no final do espectáculo mas deu bem para ver o panorama, a caminho de lá tudo a nossa volta estremecia por causa do barulho dos foguetes e do fogo de artificio (criancinhas que em Portugal têm medo dos foguetes, um aviso: não venham para Valência nesta altura). 
Rute: Eu que já sou adultazinha (lol, pelo menos aparento), ahahah, por momentos até saltava do chão e metia as mãos aos ouvidos com a intensidade do barulho que havia!

Entre telefonemas e pontos de encontro e braços no ar lá encontrámos o nosso amigo Português (o Rui) e fomos a um bar beber a típica água valenciana ( sumo de laranja, wisky, champanhe e mais uma ou outra bebida branca).  "Manda vir a conta do jarro: 36€ por favor" (dividido por todos, éramos 8) NOSSA SENHORA!!!!

Rute: Vim para casa.

Renata: Eu fiquei. Portugal, Itália e Alemanha. Fui a um sítio onde se servem os montaditos (baquetes em tamanho pequeno com 100 ingredientes diferentes,a 1€ cada). Para além disso, canecas e copos gigantes de cervejas e afins por 1€. Mas que bom, não? Ahahah
O ambiente estava óptimo e as conversas muito divertidas. Eu e o Rui deixámos a nossa marca na parede no bar "Portugal. 27/02/2011. Renata e Rui". 
Acaba sempre por ser tudo muito produtivo :)

sábado, 26 de fevereiro de 2011

27º dia

Hoje é Sábado...

...mas nem por isso dormimos até às tantas! Tínhamos duas bicicletas à nossa espera e perto das 13horas estávamos montadas em cima delas e prontas para conhecer mais e mais desta cidade.
Arranjámos alguma coisa para comer pelo caminho e lá fomos nós de mochila às costas.
O trajecto foi por fora da cidade de Valência e bem perto da praia (já vimos o mar) com uma paragem para comer. As paisagens pelas quais passávamos eram simplesmente maravilhosas. (No início, todas as imediações de Valência eram hortas cultivadas. Agora, só algumas).

Na hora de regressar escolhemos a opção "METRO". Já não aguentávamos as dores no rabo! Ahah

Depois de chegadas a casa e de banho tomado, é a "hora religiosa do vício da Internet".
Aproximou-se a hora de jantar e decidimos, mais uma vez, ficar por casa (uma vez que estamos sozinhas fazemos a festa as duas com uma boa música e algumas palhaçadas certamente).

Depois da barriguinha já estar cheia, o destino é o sofá para ver um filme e, cama!

Besitos a todos

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

26º Dia

Sexta feira = Fim-De-Semana = DORMIR xD

Sim, é verdade. É sexta-feira e são 22 horas (mais coisa menos coisa).
Hoje, excepcionalmente, acabámos a última aula da semana por volta das 20:45horas (as próximas aulas desta disciplina terminarão às 21:15horas, mas são apenas 10 sessões e em aula apenas 4, porque é uma prática).

Desde as 9:30horas até às 17:30horas estivemos a estagiar e, mais uma vez, a enchermos-nos de novas e significativas experiências.

Hoje o jantar foi pizza (Carbonara e 4 Queijos) só porque há dias que não apetece fazer nada, ainda por cima com o gigante cansaço que sentimo neste momento.
É por esta razão que vamos ver um filme e ficar pela cama. Estamos mesmo a precisar.

Para aquelas pessoas que por acaso nunca passaram por esta experiência (e são sempre as que mais falam) aqui fica um conselho sincero: primeiro façam-no, depois falem (:
É como tudo na vida, mas só para dizer que isto é tanto ou mais trabalhoso que o normal no nosso país de origem e não seria necessário mencionar os motivos, mas estes passam pelos DOIS idiomas diferentes (com os quais nunca tínhamos tido contacto), uma nova cidade, uma nova cultura...! Mas como todo o ser humano, nós temos a capacidade de nos adaptar e felizmente é isso que está a acontecer. E, portanto, as notas que tivermos aqui serão pelo nosso próprio mérito. 

Um beijo a todos*

Renata: Pai, como sabe bem ouvir a tua voz e como não damos importância a esses pequenos pormenores quando estamos mais perto. 
              Mãe, fico logo meio tristita quando se passam dois dias e não falo contigo. 


Rute: Só queria dizer que hoje falei com os meus pais e isso foi o que bastou para me animar a noite, visto  que o dia não foi dos mais optimistas e felizes em termos de pensamento por certas e determinadas cenas estarem a acontecer, mas olhem é a vida... Adoro-vos pais!
 Beijinhos para todos*

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

25º dia

Hola 

Hoje foi um dia, mais ou menos, de descanso! Apesar de nos levantar-mos muito cedo por teremos aula as 8h da manhã, hoje (Quinta-feira) não temos estágio porque temos aulas tanto de manhã como de tarde.
Supostamente hoje começaria a única aula que ainda não tivemos (Estilos de Vida e Saúde) mas qual é o espanto quando descobrimos, em cima da hora, que esta disciplina só começa dia 8 de Março.
(Ai que chatice). LOL

Saímos das aulas às 20horas.
Chegámos a casa esganadas de fome, conhecemos a nossa senhoria, fomos ligar os computadores (só para variar um bocadinho), e fomos preparar o nosso jantar!
Agora jantadas, vamos um bocadinho ao vicio para hablar un poquito com nostros amigos e familiares e logo vamos para o nosso ninho porque apesar de não termos aulas amanhã de manhã,( só temos uma prática as 19:45h)  temos de estar no estágio às 9h e 30m! (ehehehe, que bom não é?).

Rute: Hoje foi um dia de reflexão! Dei por mim a pensar que já me estou a habituar a isto tudo, que realmente o que custa mais é no inicio, pois julgo que para mim apesar de estar mentalizada, foi como se fosse um "choque", ver-me sem a minha familia, namorado, amigos, terrinha , coisas conhecidas, etc etc, é bastante complicado eu não estava a conseguir gerir isso tudo da melhor maneira, principalmente as saudades deixavam-me tanto mas tanto em baixo que não conseguia explicar, não é que agora não me afectem, porque me continuam a afectar mais porque cada vez são mais, mas estou a conseguir lidar cada vez melhor com elas, com o vazio e tristeza com que me deixam!
Este post é dedicado a  todas as pessoas (mae, pai, prima catarina e prima marta, prima ines, namorado teco, amigos carla, tiago lydie, nhoca, silvio, jaime chico, sara, marina, fá e capucho), que me ajudaram a conseguir suportar melhor as coisas aqui mesmo estando longe delas e que me aturaram, inclusivamente os meus desabafos deprimentes e sentimentalistas, este ultimo item quem teve de me aturar mais foi o meu querido e lindo namorado, a Carla o Tiago e a Ré que estando aaqui me deu apoio sempre que me via a chorar pois eu falar não falava, loool, eu sou assim!
Um grande obrigado a todos*
Adoro-vos amigos e familiares, saudades*
Amo-te paixao (Teco)*
Besos para todos*

Renata: Preciso de saber como estão os meus avós (Alzira e Júlio). Hoje pensei muito neles e tenho tantas saudades. São duas pessoas por quem tenho o maior respeito, a maior admiração, o maior amor.
Meu pai, minha mãe, gostava tanto de vos ter aqui comigo. Mostrar-vos esta cidade. Aiii quando puder abraçar-vos até penso que é mentira. Sim, sou mimada (mas consciente) e com muito gosto. Ninguém neste mundo poderia ter tanta sorte na vida como eu, por ter nascido de duas pessoas maravilhosas, de quem me orgulho a todo o instante. Dou-vos todo o valor que vocês merecem, ou mais. Amo-vos*

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

24º dia

Hoje o dia começou cheio de raios de Sol e isso dá-nos mais boa disposição para levantar o rabo da cama.
Uma aula pelas 8horas da manhã, outra às 10:30h e à tarde, estágio.
O Centro de dia é super dinâmico, não há tempo para descansar.
Temos acompanhado os ensaios de um teatro que eles vão apresentar. Pois imaginem vocês o quão bonitas são, por exemplo, danças realizadas por eles. É indescritível. Não dá para ficar indiferente à diferença. Parece que é tudo mágico com eles.

Por aqui já deram as 23horas e é uma óptima hora para nos recolhermos aos nossos aposentos.
Apesar de amanhã (quinta-feira) ser o único dia que não temos estágio, em contrapartida temos uma aula pelas 8horas da manhã e mais duas (ou três) aulas pelo final da tarde. Além disto, a quinta-feira certamente servirá para por trabalhos em dia.


Uma boa noite para todos. Beijinhos
Buenas noches para todos. Besos

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

23º dia

Boa noite!


Hoje vimos por este meio comunicar a vossas excelências que foi mais um dia cansativo, tão cansativo que até nos vamos deitar mais cedo hoje.
Hoje foi aula às 8:30horas e, de seguida, estágio.
Chegámos mais cedo de novo, mas entrámos na mesma, para voltar a dar o ar de pontuais. Novamente fomos divididas para passarmos pelos grupos com os quais ainda não tínhamos estado.

Quando chegámos a casa, embora bastante cansadas, ainda deu tempo para um exercício físico (a Rute foi fazer uma corrida porque tinha prometido a ela própria que tinha de cumprir os dias que tinha estipulado para ela e assim foi). A Ré fica com o rabo na cadeira.
Agora já jantadas, adivinhem o que vamos fazer?
Ahahahahahahah, há pois é!!! XIXI e CAMA nostros queridos amigos*

Rute: Hoje os meus minutinhos vão ser dedicados aos meus papás mais uma vez!
Telefonaram-me hoje e como sempre, adorei falar com eles =D. Só quero fazer aqui o grande pedido visto k é para voces... TOMEM-ME CONTA DA VOSSA SAÚDE SE FAZ FAVOR!!!!!!!
Pai olha a tensão não gostei nada da noticia que a mãe me deu hoje...aiaiaiaia, tenho que me chatear, não quero sustos muito menos enquanto estou aqui e não posso estar aí..
Bem bem...
Besos grandes pa voces e pa todos* Vos amo e tenho saudades vossas*

Renata: Eu cá gosto muito de cá estar. Eheh
Muitas saudades, muitas saudades! Mas eu cá gosto disto (:
Beijinhos

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

22º dia

Buenas Noches

As manhãs são sempre iguais. Acho que já podemos saltar essa parte, não? Ahahah
As aulas correm bem, começam sempre praticamente à mesma hora, já temos grupos de trabalho em todas as disciplinas e está tudo a andar normalmente.

Passamos a hablar do estágio: Como ainda não sabemos bem o tempo que demoramos de metro até ao estágio, andamos sempre a correr e hoje não foi excepção. As linhas do metro são, de facto, um bocado confusas entre transbordo e direcções.
Chegámos um pouco antes da hora e entrámos (assim até damos um ar profissional, eheh).  Cada uma de nós foi novamente para um grupo diferente do da sexta feira e foi assim até ao final do dia.
Na Instituição (à parte de onde estamos) também se encontram crianças de todas as idades com necessidades educativas especiais e que durante a nossa hora de almoço abordaram-nos para pedir batatas fritas. Uma das crianças insistia que os nossos telemóveis tinham jogos e, inclusive, tiravam-nos os telemóveis da mão. Foi uma situação bastante caricata.
Ao fim do dia e chegadas a Valência  fomos fazer umas comprinhas mínimas de alimentação para os nossos almoços no centro e jantares em casa.

Caso não tenham reparado houve um rapaz que descobriu o nosso blog e nos comentou. Pois é, um Português que está neste momento em Valência, também em Erasmus e frequenta a mesma escola que nós. É sempre bom saber do paradeiro de Tugas por aqui :)
Um obrigada ao Rui pela boa vontade de nos ajudar em alguma coisa.


Rute: Amo muito o meu namorado lindo, que é uma coisinha muito preciosa, e muito querido para mim, ahahah, também queriam mas não têm, é meu... ahahah!
Beijinho grande para todos os meus familiares*

Renata: Não posso deixar de referir a experiência de estágio em apenas dois dias que ainda só passaram. Não imaginam a diferença no funcionamento de uma instituição deste tipo comparada com Portugal. Até tenho vergonha.
Estes Educadores Sociais e Animadores SocioCulturais (falo deste Centro, claro) são uns génios. Inventam e constroem as engenhocas mais originais que vocês possam imaginar. Tudo com o objectivo de satisfazer as mínimas necessidades de cada um dos utentes do Centro, e com isto refiro-me à realização de tarefas como comer, ir à casa-de-banho, andar, falar. Materialmente, o que mais me chamou a atenção foram os andarilhos,que são totalmente diferentes dos de Portugal.
Afectivamente, dá-me gosto ver como são tratados. Não dá, de maneira nenhuma,para vos explicar.
Estou mesmo a adorar.

Certamente toda a gente já sabe (uma vez que fiz questão de o dizer,lol) que a minha família se espera um rebento para Julho. Vem aí outro sobrinho, o Afonso! Para que conste,este nome também teve mão minha uma vez que vou ser a madrinha.
Pois que saibam que 2011 não poderia estar a ser melhor. A vinda deste bebé deixa-me a pessoa mais Feliz do Mundo. É tão desejado (não desfazendo dos meus três piolhos do coração).
É mais uma grande força que me faz estar bem e de cabeça erguida, pronta para enfrentar qualquer adversidade.
Irmão e Cunhadíssima, daqui de Valência vai um beijinho para o Afonso.
Não se esqueçam que estou à espera da webcam. Estou ansiosa para ver essa barriguita.

Besos para todos

domingo, 20 de fevereiro de 2011

21º dia

Olá Família e Amigos =P

Esperamos que esteja tudo bem com vocês,é esse é o nosso maior desejo.
Hoje o dia foi uma autentica estadia em casa, lol.
Acordámos por volta do meio dia, fomos comer e mais uma vez agarra-mo-nos aos computadores. (Claro que estranhavam era se não o fizéssemos né!! ahahaha) Aqui não se sobrevive sem Internet, sem falar com os amigos e sem ver novidades de Portugal.
Por volta das 4 horas da tarde fomos fazer a limpeza com a nossa colega de casa (como estava combinado), ligou-se o radio em altos decibéis e toca a fazer a limpeza. A Ré ficou com a cozinha e o corredor, a Rute com a sala e a Analia com as casas de banho. Até foi engraçado fazer tudo juntas, mas esqueceram-se que nós fomos correr ontem e estavamos todas partidas e fazer limpeza foi quase como se estivessemos a fazer alongamentos, ahahah!
Depois da limpeza, por aqui, continua-se na Internet.
Hoje foi estava um dia de Sol lindíssimo mas não saímos de casa, fica para a próxima porque estes dias parece que vieram para ficar por uns tempos =P, nós agradecemos!
Bem já jantámos e daqui a nada vamos dormir porque amanhã temos um dia que se espera cansativo tal como a semana inteira, mas não há-de ser nada.

Rute: Dedico os meus instantes ao TECO, VÂNIA, SILAS, JAIME, COTA, CHICO e PAULA!
Ontem estavam todos juntos e em casa do Jaime e quando liguei a web, yupi, surpresa, estavam la todos a verem-me a falar comigo a perguntar se tava bem, opah... gostei tanto, possa, lindo mesmo.. Quase que estava sem palavras.. As saudades parece que aumentaram ainda mais... Adoro o meu pessoal!
Obrigado pelo carinho e apoio que me dão! Nunca irei esquecer! Amizade verdadeira conosco isso acontece* Besos pa todo.
PS- e para os meus papas e avozinha e primas e tios também...loool

Renata:

Beijos no coração aos meus queridos e queridas do Sardoal. (Vocês sabem que são)
Hoje quero que uma pessoa saiba o quanto importante tem sido a sua ajuda, o tempo dedicado e compreensão prestada. Não há um único dia em que não fale comigo, não há um único dia em que não se preocupe comigo e isso é mesmo muito importante, porque ninguém tão bem como ela sabe o que custa a distância das pessoas que mais amamos. À minha madrinha emprestada, Paula, obrigada! 
Tens sido incansável comigo.
Um grande beijo*

20º dia

Ola malta*

O dia começou por nos levantarmos por volta das 11 horas, tomar o pequeno almoço, estarmos um bocado na internet a socializar e depois toca a fazer exercicio fisico (13:45), ahahah! Há pois é, estivemos 2 horas a correr/andar. Andámos tanto que até fomos por caminhos desconhecidos acabando por conhecer mais um pouco de Valência, neste caso foi Turia e Mislata.

Chegámos a casa todas "podres" e fomos tomar um banho para finalmente ir almoçar. A refeição foi leve para não estragar o que tínhamos feito com tanto sacrifico.

Ficámos por casa o resto da tarde a descansar, ler e na Internet. (sem o vicio é que não é possível estar aqui).
Durante a tarde uma amiga nossa Italiana (também de Erasmus) convidou-nos para sairmos todas juntas, então combinamos a nossa noitada.

Foi uma noite engraçada até pelos acontecimentos caricatos que ião sucedendo desde um homem que vendia inúmeros óculos de sol que nos abordou-nos para que comprássemos uns e em modo de brincadeira começamos a agarrar nuns e noutros (as três) e a tirar fotos para ver como ficavam.  Nisto vimos uns óculos enormes de plástico muito cómicos, eram mesmo esses que nós queríamos para andar na palhaçada toda a noite. Cada um era 4€ mas tanto que regateamos que acabamos por levar 3 óculos daqueles a 4€. ( e é assim que se vive na clandestinidade).

Um outro episódio caricato (mas que depois nos começou por aborrecer um pouco) foi o facto de um rapaz da Guiné que nos abordou quando passávamos por ele em direcção a um bar não nos ter largado mais e desde esse momento foi sempre a caminhar connosco, a falar e a convidar para ir ali e aqui para beber uma cerveja.
No fim da noite fomos levar a Simona à rua da casa dela e viemos para casa e enquanto matávamos a fome que trazíamos enfiámos-nos na Internet e só depois fomos dormir.

Bem e foi assim o nosso dia e a nossa noite
Hasta luego nuestros camaradas!
Besos besos :)

sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

19º . O primeiro dia de estágio

Hoje o dia voltou a começar bem cedo para nós. (7:45h)
Fomos apanhar o metro até Paterna mas entre tantas linhas e transbordes, não nos perdemos. 
Afinal, o local onde começámos hoje (pelas 10 horas da manhã) a estagiar é uma Instituição com várias valências. Nós integramos o Centro de Dia.
Este Centro de Dia acolhe indivíduos de todas as idades com algum tipo de incapacidade física ou psíquica (mais ou menos profundas)e asseguram todos os cuidados básicos que necessitam. O Centro é dividido em três grupos, com uns 8 ou 9 utentes em cada e cada uma de nós foi inserida num grupo diferente. 
Almoçámos lá na Instituição e pela primeira vez comemos a famosa Paella, lol. Não era a típica certamente e não foi assim uma coisa de outro mundo. 
Comeu-se ! Ahah

Às 17:30 horas acabou o estágio e era hora de voltar para casa. E foi esta viagem que não correu assim muito bem e passo a explicar o motivo: é que, para além de estarmos muito cansadas e desejosas para chegar a casa, resolvemos andar às aranhas com as linhas do metro e perdemos-nos (como quem diz), sabíamos onde estávamos, o problema é que não estávamos onde queríamos.
Toca de voltar para trás (: 


Renata: 
Da minha parte, e para quem conhece, esta Instituição assemelha-se ao CRIA de Abrantes ou ao CRIT de Torres Novas. 
No dia de hoje presenciei algumas coisas que ainda não tinha tido a possibilidade. Resumidamente, na sala onde eu estava assisti a um ataque epiléptico e ajudei na muda de um saco intestinal.
As pessoas daquele grupo onde estou têm todos doenças mentais e físicas profundas desde o nascimento.
Não falam (à excepção de um), têm todos dificuldades motoras mas conseguem entender-nos. 
As Educadoras e as Animadoras são todas super agradáveis connosco e prestáveis para qualquer esclarecimento de alguma dúvida. 
Diverti-me imenso em todas as actividades em que participei e será, sem dúvida, mais uma experiência que levo daqui e de um público-alvo mais complexo.

AMO-TE PAI. AMO-TE MÃE. 
Beijos no coração para vocês. 

Rute:
Da minha parte foi a primeira vez que estava  inserida numa área como esta o que de inicio me fez estar com um bocado de receio pois tinha apenas a ideia de que trabalhar e conviver com pessoas que têm doenças mentais é muito complicado até pensava que emocionalmente não o conseguiria fazer.
Pois até estou contente comigo próprio, no inicio houve muitas coisas que estavam a mexer comigo psicologicamente mas com o passar das horas dentro daquele centro parece que cada vez mais me sentia melhor ali.
Eu estava inserida num grupo em que eram 7 pessoas com doenças mentais e fisicas, todos falavam e ou por gestos ou via oral embora só um ou 2 se percebe-se bem bem o que diziam. Estava nesse grupo inseridas 2 pessoas com Trissomia 21 dos mais adoráveis  que pode haver, uma namorava com um rapaz do mesmo grupo e sempre que estavam lado a lado estavam com a mão dada, até presenciei uma cena em  que a rapariga estava a dançar e o rapaz tinha de comer na mesa sentado de costas para ela, e foi colocar-se do outro lado da mesa só para a poder ver (fazendo gesto com o dedo a apontar para ela e para o olho). Uma outra situação que também achei caricata foi o facto de  um homem já do mesmo grupo de trabalho andava sempre a chamar-me para ir para o pé dele ou para falar e já da parte da tarde ele observou-me a jogar 2 jogos com uma menina e quando estava para os ir arrumar disse que queria jogar só para estar ao pé dele tendo que fazer tudo da mesma forma que fiz á outra menina...
Tal como a renata também tive que ir ajudar nas necessidades básicas como leva-los a casa de banho limpar-los, escovar-lhes os dentes porque alguns não conseguem, mudar-lhes fraldas, etc.
É de salientar que todas as pessoas que estão no centro são todas adultas tirando 4 ou 5 que aparentam ter entre os 13 e os 17 anos.
Adorei as Educadoras Sociais e as Animadoras  são muito prestáveis connosco e simpaticas, até houve uma que colocou Mariza (fado), para eu ouvir e sentir-me melhor...lol
Fantastico*

Dedico só estes instantes aos meus papas que estão sempre no meu pensamento e coração*
besos*

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Estágio

Acabámos de receber a notícia que o nosso estágio começa já amanhã pelas 10 horas da manhã!
Estes espanhóis são realmente muito rápidos em tudo. Ainda não temos tutor (ser-nos-à dito na terça-feira) e já podemos começar.

Portanto, será num Centro de pessoas adultas com incapacidades físicas e psíquicas e atenderá ao problema da inserção laboral (mas não só. Nós é que não nos lembramos de mais agora,lol)  Tem actividades como workshops de cerâmica e coisas assim do género.

Amanhã certamente conseguimos compor mais esta informação.

Muitos beijos e abraços.

Para o estágio. Estação de Facultats para Paterna

18º dia

Olá Olá 

Às 7 horas da manhã levantámos o rabiosque da cama e lá fomos nós para mais uma aula de Politicas Socioeducativas onde,depois da exposição teórica dos conteúdos da matéria, fizemos uma dinâmica de grupo muito engraçada. O objectivo era apelar à criatividade e formar esculturas com as pessoas da turma e um dos resultados foi este:
Metade da turma de Politicas







Só voltaríamos a ter aula hoje às 19 horas e e aproveitámos a tarde para ir tratar do nosso estágio.
Dizemos onde será e em que contexto socioeducativo quando tivermos tudo acertado. Mas de uma coisa vos podemos adiantar já, é que não é em Valência. Ahahah
Será para os lados de Paterna, de fácil acesso por metro. 

Pois então chega as 19 horas e lá fomos nós para a aula de Asesoramiento Psicopedagógico a Familias (teórica). A professora é a coisa mais querida que possam imaginar. Nesta disciplina temos que fazer um exame. Esta aula termina as 20 horas, hora em que começa a prática (com outra professora) que se apresentou de tal forma que não sabíamos se ela era boa ou má. LOL
Falou, falou, falou e falou. Estávamos literalmente a entrar em loucura com tantos trabalhos, ora individuais ora de grupo. Tarefa para aqui, actividade para ali.
Pois bem, deixá-mo-la falar tudo o que tinha a falar (até as 21, hora que termina a aula) e, no fim, dirigimos-nos a ela e apresentamos-nos como alunas de Erasmus. Largou um enorme sorriso e perguntou se tínhamos percebido alguma coisa da aula, ao que respondemos "não" (risos).
Com a maior das simpatias passou a explicar-nos tudo à cerca da avaliação da parte prática que irá consistir num trabalho de grupo e num individual (o último que podemos fazer as duas juntas). O trabalho individual consiste em fazer, de verdade, uma entrevista e algumas actividades a uma família (nem estávamos a acreditar no tínhamos acabado de ouvir. Como íamos nós conseguir isso?). De imediato uma colega espanhola acolhe-nos no grupo de trabalho e diz à professora que não se preocupe pois ela ajudar-nos-à a fazer a entrevista a uma família espanhola. 

Que alívio! Uff ... (voltámos a respirar naturalmente, lol). 

Uma vez que o dia foi bastante "produtivo" achámos que merecíamos um belo jantar e portanto: um "Kebab" por dia, nem sabe o bem que lhe fazia". Ahahahah
(Calma, foi só a 2ª vez que comemos um kebab desde que aqui estamos). 

A caminho de casa, e de kebab nas mãos e na boca, é hora para os comentários sobre o dia que passou.
Falamos dos dias que começam a passar mais rápido, falamos daquilo que sentimos, falamos de próximas coisas a fazer.

Chegada a casa, o ritual é basicamente o mesmo: INTERNET!

Até amanhã.

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

17º dia

Portugal

Vimos por este meio anunciar-vos que o dia de hoje será, certamente, semelhante ao de ontem.
Acabámos as aulas ao meio dia e meio (12h:30m) e regressámos a casa. 
(Entretanto já almoçámos, e como vínhamos esganadas de fome comemos duas pizzas)
A tarde vai servir para estudar porque temos muito material para isso.

As novidades de hoje são boas, e daqui para a frente serão sempre assim com certeza.
A vergonha e timidez de intervir nas aulas com o nosso ainda fantástico Portunhol está a desaparecer e aos poucos integramos-nos facilmente. 
Quanto a grupos de trabalho estamos, finalmente, a ser inseridos e amavelmente bem acolhidos por todos, o que nos deixa, de certa forma, mais descansadas.

O mais engraçado de hoje foi que, na disciplina de Psicologia Social e respectiva formação de grupos de trabalho, duas espanholas chamaram-nos para fazer parte do grupo delas, e ainda a outra aluna Italiana também de Erasmus. Como a professora diz, "o grupo internacional" ! 

Quanto à língua Valenciana, e uma vez que já temos os apontamentos para seguir em aula, constatamos que esta não é tão difícil se for lida.

Uma boa tarde caros leitores (:
E,mais uma vez, um muito obrigado pelas visitas!

Besos Besos

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

15º e 16º

Hola !

Bem pessoal, isto de andarmos a falhar tem muito que se lhe diga, mas não é bem falhar.
Passamos a explicar: nós não postámos nada porque ontem apenas tivemos uma aula de manhã (como acontece igualmente às terças-feiras, hoje) e depois não fazemos mais nada de interessante a não ser chegar a casa ler fotocópias, livros, jornais, comer, dormir, ouvir música, internet, internet, internet e lá de vez em quando vamos dar uma volta ao jardim.
Ou seja, hoje ao final do dia se tiver acontecido alguma coisa diferente disto que falámos agora postamos o que aconteceu, se não tiver sido diferente, ficamos por aqui.

Mas hoje ainda temos uma novidade. É verdade, hoje fizemos a nossa primeira intervenção numa aula, perante os colegas, e em Portunhol (meio Portguês, meio Espanhol). Depois de termos terminado um exercício, a professora pediu-nos que disséssemos a resposta que tínhamos dado e nós assim o fizemos: a Rute disse "protectora" e a Renata disse "preocupada".
Parece meio esquisito uma vez que não vos contextualizámos, mas não importa, basta saberem que as respostas estavam certas. Eheheh

E como a Rute não acredita que se vá passar mais alguma cena hoje vai ja fazer a sua dedicatória.

Rute: Hoje dedico os meus momentinhos a um dos meus melhores amigos Capucho. Talvez não os merece porque desde que estou aqui ainda não me mandou nem sequer uma mensagem mas como acredito e sei que a amizade não se baseia apenas no contacto vou dar-lhe o desconto.. Ele percebe-me e eu percebo-o  e mesmo quando nos separamos (no secundário ele foi estudar para outra escola), a nossa amizade continuou e cada vez mais forte, mesmo quando passamos meses e meses na altura sem nos falarmos, mas desde há dois anos mais ou menos voltamos a ver-nos bue, a contar tudo um ao outro a desabafar e a fazer noitadas com o resto do ppl, e gosto muito dele é um menino especial que ja passou muito na vida e sempre conseguiu ser mais forte que os seus problemas e isso admiro!

Gosto de ti amigo, besos*
Beijinho para os meus pais queridos e melhores do mundo*


Renata: 
As saudades realmente começam a aumentar, mas esse facto está a ser colmatado pela rotina e adaptação que já aqui se faz sentir, para mim.
Claro que se existissem viagens a preço tipo 0€ para Portugal, eu não pensava duas vezes e ia. Mas como isto que acabei de dizer foi uma autêntica idiotice, fico por cá =)
Estes 5 meses vão começar a passar a correr e portanto vou querer aproveitar tudo.
Hoje quero mostrar a minha enorme ansiedade pela visita da Inês (mi mono), da Bruna, do Paulito e do Inter.
É muito pela vossa breve visita que a ideia de cá ficar sem ir a casa se torna mais leve. Obrigada!
Também quero deixar aqui aquele beijo cheio de saudades de verdade às "Amigas 4Ever" que não se esquecem aqui de nós nem por um momento e no Dia dos Namorados nos presentearam com uma maravilhosa surpresa. É bom demais ter amigos assim, amigos que conhecemos quando entramos para a faculdade e amigos que perduram desde o 1º ano. E assim vai continuar.
Um dia, aí na Eses, um querido professor disse para mim " Você quando sair daqui leva, no máximo, leva 1 ou 2 amigos para a vida"
Pois eu digo que hei-de sair com 4. Toma!
Tiago, Lydie, Carla

Mãe, Pai, Irmãos, Sobrinhos e Cunhada/os, que penso em vocês todos e todos e todos os dias, espero que esteja tudo bem com todos.
Amo-vos muito.

domingo, 13 de fevereiro de 2011

14º dia

Boas noites pessoas queridas dos nossos corações*

Hoje , Domingo, o dia foi igualmente ao de sábado. Para além de termos acordado já tarde, almoçamos e (com a ajuda do Alex e da Maria) fomos traduzir o nosso comentário critico (trabalho que vos falámos ontem), o que demorou bastante tempo, mais do que o previsto o que acabou por nem dar para fazer o que estava nos nossos planos que era dar um passeio de bicicleta fora de valência com os nossos companheiros de casa, ficando adiado para o próximo fim de semana.

Depois dessa árdua tarefa, (que foi mesmo, não estamos a ironizar) ficámos por casa a comunicar via internet com familiares e amigos.

Amanhã chega mais uma companheira para se juntar a nós. É verdade, vamos ser 6 pessoas nesta casa com 4 quartos. Entretanto, em Março, a Maria e o Alex vão embora e voltamos a ser 4 pessoas.
Vai ser engraçado certamente.

Rute: 

Dedico os meus momentos a Marina, ha minha princesa que eu adoro tanto e que hoje me mandou uma sms muita querida.
Só queria dizer que para mim a nossa amizade é muito especial e importante, que te adoro e que para mim tens-te revelado cada dia que passa uma pessoa em quem posso confiar, chorar, rir, tudo, ou seja AMIZADE VERDADEIRA, realmente há coisas engraçadas e que só nos partilhamos e nos compreendemos uma a outra e seja pela distancia seja pelo que for que nos impeça de nos vermos ou comunicar-mos eu sei que nem tu nem eu nos iremos esquecer uma da outra nem esquecer certos momentos só nossos! E claro não é preciso estarmos sempre a falar ou a ver-nos para sabermos que contamos com a amizade uma da outra e que gostamos muito uma da outra..
Adoro-te muito miuda, saudades tuas...
Beijinho grande para todos aqueles que são meus amigos verdadeiros*
E um Beijão enorme pro amor da minha vida, =D, LOVE YOU*

Renata: 

Ricardo Salgueiro, todos os dias me recordo que foste ter comigo ao aeroporto no dia em que vim para Valência. Foi um momento que guardo com todo o carinho no meu coração. Pode não ter sido visível mas foi muito importante. O Ricardo é o rapaz mais maravilhoso que alguma vez tive o prazer de conhecer.
Obrigada por tudo, Inter.
Contigo, pelo menos eu sei sempre que tudo o que venha de ti, bom ou mau, é realmente verdadeiro.

Mãe e Pai, é impossível esquecer-me de vocês por um segundo que seja. Que saudades! 
Aproveitem estes 5 meses de férias, porque quando eu chegar já sabem como é, eheheh! 



13º dia

Ola malta!
Pedimos desculpas aos nossos queridos seguidores mas não nos foi possivel escrever o 13º dia, mas hoje escrevemos!

Hoje o dia foi monótono. Durante a tarde estivemos em casa a fazer um trabalho para a disciplina de Bases Diferenciales de Personas Adultas e só pela noite é que saímos.
A Maria e o Alex fizeram especialmente para nós a tortilha de  batata que por sinal estava óptima. Almoçamos todos juntos pela primeira vez e para quem tinha uma má impressão da culinária espanhola nós ate gostámos.

À noite fomos sair com o Alex e com a Maria e uns amigos (as) deles. Fomos a um concerto de rock espanhol. Foi giro, mas nós só nos riamos uma para a outra porque não conseguíamos perceber nada do que ele dizia. Havia alturas que aquilo parecia chinês (quando falava muito rápido). 
Resumo da noite; Rute e Renata às gragalhadas...
Depois do concerto fomos de novo para a praça onde se junta o pessoal todo (Plaza del Cedro), estava muito mais gente que da outra vez, mas estava frio e não ficámos lá muito tempo. Chegamos a casa por volta das 3 horas da manhã, fizemos um leitinho, bebemos e fomos para a cama dormir.


Lol, emocionante o nosso dia não???

Beijinhos pa todos*

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Tastallengues

O convívio ontem no qual nós participámos dá-se pelo nome de Tastallengues. É um serviço da Universidade de Valência, estruturado em torno das áreas técnicas de formação linguística e a sua motivação.
Este programa faz-se todos os anos, pelo início dos semestres e não são apenas os alunos Erasmus que podem participar. Existem também imensos alunos que vieram para Valência estudar há alguns anos e participam neste programa.
Este convívio teve lugar no Octubre Centre de Cultura Contemporánea e consistia, em primeiro lugar, na apresentação e degustação de alguns pratos e bebidas típicas Valencianas e também de outros países de onde vinham determinados estudantes.
Quando chegávamos recebíamos um cartão (para por ao pescoço) com o nosso nome, com a língua que gostaríamos de praticar e de onde vínhamos/língua que poderíamos oferecer. 

Deste modo, a noite foi passada a olhar para os cartões de toda a gente, o que tornou o encontro mais engraçado. O objectivo era arranjar conversações com os idiomas que tínhamos escolhido e o que poderíamos oferecer. 
Portugueses, como nós, não encontrámos nem um, lol. Mas ainda eram alguns aqueles que queriam aprender Português, ora porque iam de viagem (principalmente até ao Porto), ora porque tinham a nossa língua como disciplina (principalmente nos cursos de Tradução e Interpretação).
Haviam câmaras de filmar por todo lado, e fomos convidadas (como éramos as únicas) a gravar uns minutos em  Português para dizer de onde vínhamos, o que fazíamos ali, o que estudávamos, etc,. 

O encontro foi finalizado com um concerto de músicas e danças típicas valencianas que foi deveras engraçado e possibilitou, mais uma vez, a interacção com outras nacionalidades e momentos de grande diversão.



Polónia e Espanha

Itália e Uruguai


França




Espanha


quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

12º dia

Olá People*


Ora bem, mais um dia em terras espanholas, sendo que hoje nos levantámos de novo as 7 horas da manhã (pânico), para termos Politicas Socioeducativas ás 8h. (tédio). Finalizamos a aula com um exercício prático que consistia em: um colega guiar um outro pela sala, um deles de olhos fechados e depois trocar de lugar.
O objectivo do professor era observar o modo como guiávamos os colegas que iam de olhos fechados (como se fossem invisuais). Portanto o mais correcto seria dar a mão ou o braço e caminhar ao lado ou à frente do invisual atendendo ao afecto e carinho.
No fim da aula conversámos com as duas Austríacas (de Erasmus também), e trocámos números de telemóvel.

Saímos da aula e fomos às compras, à MERCADONA (mais barato!!) pois a nossa mercearia estava a ficar muito pobre e a nossa barriga também, ahahahah. Então, posto isto, chegámos a casa eram 11 horas e  fomos logo arrumar as compras (para dizerem que os Portugueses são arrumados e asseados).

Hoje quando sairmos da aula de Estilos de vida y Salut que começa às 16:30 horas, temos um convívio de estudantes Erasmus ao qual não podíamos faltar. O encontro consiste num jantar convívio com pratos e bebidas típicas Valencianas, grupos de conversação com diferentes nacionalidades e, no final, haverá um concerto para entreter a malta.
Amanhã contamos como foi tudo (:


Rute: Hoje os meus instantes vão ser dedicados aos meus 4 mais que tudo da minha vida, sendo eles, tan tan tan tannnnn- Mãe Graça, Pai José, Avó Irene e Namorado Etiene (Teco)..=)
Queria agradecer-lhes por tudo que têm feito por mim de uma maneira ou de outra, a paciência e compreensão que me dão em momentos que as vezes não mereço e pelo amor e miminhos que me dão e que eu gosto tanto que agora sinto tanta faltinha! Tenho imensas saudades vossas minhas estrelinhas*
Besos com saudades*

Renata:
Hoje só quero agradecer de coração às pessoas que não deixam de querer saber como estou e de como corre isto por aqui.
É importante saber que se preocupam comigo. Aos que não querem saber, deixo um beijinho também muito grande porque eu sou uma boa pessoa (:
Mãe e Pai, amo-vos muito. Penso em vocês todos os dias. As saudades são tantas que até sonho com vocês há três noites seguidas. Embora isto ainda esteja no início e eu esteja a amar estar aqui, não vejo a hora de saltar para o vosso colo.  
Beijinho à minha Romã e ao meu Benji. 


quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

11º dia

Olá Olá queridas pessoas (:


Mais um dia, mais um etapa, mais duas aulas.
Vimos trazer boas notícias: hoje, pelas 8 horas horas tivemos Políticas Sócio-Educativas, com um professor (por sinal igualmente prestável e simpático como as duas professoras que conhecêramos até então). Nesta aula, o professor distribuiu-nos às duas por dois grupos diferentes com o objectivo de nos integrarmos com a disciplina e com os colegas.

Nota: A turma não é mesma em todas as disciplinas. Varia muito.

(É agora que vem a boa notícia) Fomos bem recebidas, tanto pelo grupo em que cada uma de nós ficou, como pela turma em geral.
Pela primeira vez sentimos-nos bem dentro daquelas 4 paredes, LOL!
Até às 10 horas cooperamos com o grupo num trabalho de sala de aula e, mais uma vez, não é difícil perceber o Castelhano.

Mas o pior estava para chegar ...

Às 10horas, (e agora sim, na nossa faculdade, que é mesmo em frente do pavilhão onde temos tido aulas) é altura da aula de Psicologia Social.
Primeiro entrámos e a sala não tinha mesas, mas sim daquelas cadeiras individuais. Eu(Renata) sou canhota e vi o caso mal parado, lol. Mas a Rute reparou que havia cadeiras para canhotos. Ahahah
Então, esta aula é dada por uma professora que nos explicou que a disciplina é avaliada num trabalho de grupo (no qual para a próxima 4ª feira vamos ser inseridas) e um exame (só de escolha múltipla), E QUE A AULA É DADA EM VALENCIANO.

O panorama da aula foi o seguinte: "Rute e Renata, duas burras a olhar para um Palácio!"


Que língua mais esquisita (ainda disse a professora que era o mais parecido com o Português). Parece Francês misturado com Chinês.
São raras as palavras que se entendem e para agravar a situação, a professora parece o TGV a falar.
Mas ainda foi só a primeira aula e certamente que nos iremos adaptar melhor ao Valenciano.


BESOS BESOS BESOS para todos vocês.

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

10º dia A visita ao Centro Histórico

Buenas noches nossos caros amigos*

Nós nem sabemos por onde começar, já sabem que vamos falar da visita ao centro histórico mas vimos tanta coisa...
Sendo assim, depois de almoçarmos combinámos com a Maria que saíamos de casa por volta das quatro da tarde e como foi ela que sugeriu percebemos logo que queria fazer  "la siesta". Então concordamos e visto que eram uma da tarde, instalámos-nos na sala a ouvir música e a satisfazer um bocado o vício (facebook).
Chegada as 16:00 horas saímos de casa e começámos a andar em direcção às Torres de Serrano (sítio onde antigamente terminava Valência, como nos explicou o Alex). Subimos sem pagar, pois haviam duas entradas e nós aproveitámos, começamos a subir e a subir, (ui) já nos tremiam as pernas de tão altas que estávamos, mas conforme passava o tempo que estávamos lá em cima, os tremeliques também iam passando. (Ai que medricas)

De seguida passeámos por ruas estreitas (muito bonitas), cheias de lojas a venderem postais e coisas tradicionais. Ali perto existe a Catedral Basílica Metropolitana de Santa Maria que tem um ditado o qual foi explicado pela Maria (dentro da Catedral está  um braço verdadeiro de um Santo, braço esse que com o tempo não se deteriorava. Óbvio que isto é uma lenda). Não conseguimos entrar para o ver porque as visitas eram só às 17:30 horas e decidimos seguir para ver mais coisas. 
Continuámos a nossa caminhada em direcção à Plaza de la Virgem, onde está situada a Catedral de Valência, uma Basílica e uma fonte grande e redonda, cheia de repuxos. 
Por entre mais ruas e ruelas, lojas tradicionais, cafés e restaurantes, fomos ter ao Mercado Central de Valência e uns metros mais a frente (do outro lado da estrada) encontrámos A Lonja De la Seda (Museu com pilares em espiral e um jardim pequeno mas engraçado. A arquitectura deste Museu é inteiramente estilo Gótico.
Já um bocado cansadas e com frio (aqui à noite a temperatura baixa um pouco) continuámos a caminhar, agora por passeios e passadeiras e os nossos queridos amigos levaram-nos a ver a gigantesca Praça de Touros e, mesmo ao lado desta, a estação de comboios de Valência (Estació Del Nord). 

Como já estava a anoitecer decidimos ir para casa por outro caminho, e é então que passamos pela Avenida do Colón (só depois reparamos que era até relativamente perto da nossa casa, bahhhhh =D), onde vimos lojas e mais lojas, dois "El Corte Inglês", Mac's, Zara, Bershka, Oshiy, Pull and Bear, H&M, stands de automóveis. Enfim, mil e umas lojas que fazíamos questão de fugir para não nos dar a tentação de entrar. Quase a chegar a casa passámos por um jardim enorme, onde é lugar de diversificados exercícios físicos como caminhar, correr, andar de bicicleta (tanta gente que íamos sendo atropeladas) e até jogar a bola. Combinámos logo que Domingo já temos onde passar os nossos tempos livres, ahahaha.

Chegamos a casa por volta das 19horas e qualquer coisa e como devem imaginar estávamos muito cansadas e desertas para ver um sofá. Pois foi mesmo isso que aconteceu.

Renata e Rute:
Hoje, os beijinhos são em comum. E porquê? Porque vão directamente para as AMIGAS 4EVER.
(Carla Fonseca, Tiago Pereira e Lydie Vaz).
Os nossos mais-que-tudo de Santarém. Os companheiros, os grandes!!!!
A vocês dedicamos o nosso dia hoje e queremos relembrar-vos que a vossa presença aqui seria fundamental. Não sendo possível, não se esqueçam que vieram nos nossos corações e a prova disso é que não passamos um dia sem falarmos uns com os outros.
O vosso apoio é único e extraordinário. Não temos palavras para agradecer esse facto, mas saibam que é um aconchego inigualável e um pilar insubstituível. 

VOCÊS estão sempre connosco, até ao fim. GRACIAS AMIGAS 4EVER

10º - A 2ª aula

Buenos dias chicos y chicas (:

Hoje às 8:30 horas tivemos a nossa 2ª aula, foi a mesma de ontem (Bases Diferenciales de la Educación de las Personas Adultas), mas com outra professora.
Assim que entrámos foi-nos logo distribuído um documento, semelhante a um inquérito, com várias frases sobre a discriminação entre mulheres e homens, às quais tínhamos que responder de acordo com uma escala (Concordo muito, Concordo Pouco.....blá blá, blá).
Foi feito e entregue, nas calmas e sem quaisquer problemas.

De seguida, a professora entregou-nos um texto (sobre os homens) sobre o qual temos que fazer um comentário crítico até Martes (terça-feira).
Para ficar claro que tínhamos entendido o trabalho, chamamos a professora e explicamos quem éramos. De uma forma muito prestável e simpática, a professora explicou-nos e disse que poderíamos entregar mais tarde caso fosse necessário.
(Para este trabalho vamos pedir ajuda ao nosso compañero de piso, o Alex).

O último momento da aula consistiu na apresentação de alguns vídeos do youtube, pela professora, e numa folha à parte e individual tínhamos que dizer se aqueles vídeos eram ou não discriminatórios e explicar porquê.
A parte do "explicar porquê" a professora disse para não fazermos. Sendo assim, tínhamos apenas que assistir aos vídeos e dar a nossa resposta. (Sim ou Não).
A aula terminou às 10 horas e nós voltamos para casa.

Para esta tarde já temos planos.
Ontem comentámos com os nossos "compañeros de piso" que íamos passear e conhecer novos sítios de Valência, ao que eles se disponibilizaram imediatamente para ir connosco.

Hasta Luego ( voltamos para contar o que conhecemos)

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

9º dia continuação

Voltamos para acabar de vos contar o nosso dia.

Assim sendo, saímos da aula e fomos aos chineses comprar umas coisas que nos faltavam (incluindo os cadernos, lol). Só nós para irmos para as aulas sem cadernos =D
Depois fomos para casa almoçar e navegar na internet (que vício terrível)!

Entretanto os nossos companheiros de casa convidaram-nos para jogar um jogo, o qual nós não conhecíamos, mas depressa nos explicaram. Estivemos para ai uma hora, (bem à vontade) a jogar e conforme íamos jogando, íamos falando Espanhol misturado com Português. No meio de risos e gargalhadas lá nos fomos entendendo, como sempre.
Enquanto jogávamos e dizíamos palavras portuguesas e espanholas, a Maria (que anda a ter aulas de português) escrevia nos seus post- its as palavras que não sabia em Português e nós por baixo escrevíamos em Espanhol as que queríamos também saber, ou seja, neste momento a casa esta cheia de post it por todo o lado. A porta do quarto tem um a dizer "habitación", nos vidros do móvel da sala dizem "es tu turno" (é a tua vez), mono (macaco), pañuelo (guardanapo), entre muitas outros post its. Ahahaha

Acabamos de jogar, fomos as compras de comida para o resto do mês.
Hoje jantámos todos juntos e pudemos voltar a conversar sobre muita coisa, por exemplo, sobre música, politica, asneiras, bebedeiras, skinned (em Valência existem muitos), futebol, preços de casas, moda (as raparigas aqui pintarem-se muito), tabaco, saídas à noite, porros, comidas típicas, nivel de vida em Portugal e em Espanha, etc,.

Gargalhadas não são escassas por aqui, muito pelo contrário, é o que não falta =)


Rute:  Hoje este post é dedicado ao meu AMOR, o mais lindo e fofo do mundo, (nem pensem tentar roubar-mo porque não conseguem, para além dele ser só meu, ele só tem coração pra mim, não digo olhos, porque os olhos veêm muita coisa, =D), ahahahah.
Pois é, agora é que vem a parte mais dificil, possa... Tenho tantas saudades de ti, que cada vez que falamos por vídeo chamada  na internet ou ouço a tua voz ao telemóvel me apetece chorar!
Não vale a pena falar muito porque tu sabes o que sinto e como estou, mas quero que saibas, que estes dias estão a ser muito difíceis para mim sem te ter ao meu lado, contigo as coisas parecem sempre mais fáceis, para além de te ver sempre como um protector é isso que me fazes sentir seja onde for, PROTEGIDA.
Embora não sejas muito de dizer o que sentes ou demonstrares, sei que nos momentos certos e nos momentos que achas que o deves fazer os fazes e tens acertado mesmo nos momentos H's, momentos esses em que estou mais sensível ou mais triste, ou que simplesmente me apetece ouvir ou ler coisas bonitas e carinhosas e lá vens tu para me colorir o dia e dar mais ânimo a minha vida...Gosto tanto de ti...=,(
Fazes-me bem, adoro-te, não vale a pena dizer mais nada porque o que sinto neste momento, a falta que me fazes, a dor, as saudades..... não dão para explicar, só sei que dentro o meu coração há um grande vazio a pedir por ti pelo teu calor pelo teu carinho pelo teu beijo......Preciso de ti mais que tudo...
Obrigado por estares sempre ao meu lado em todas as minhas decisões, sejam elas boas ou más, obrigado por cuidares de mim, obrigado por gostares de mim como sou, obrigado por seres quem és comigo, obrigado por me fazeres feliz longe ou perto de ti, (isso só mostra que a distancia não impede em nada uma relação), obrigado por esperares por mim, obrigado, obrigado, obrigado.... AMO-TE*(Não consigo falar mais...)
Beijinho grande da tua Rute*

Renata:
Hoje são 3 as crianças de que falo, os meus sobrinhos. O Marco, a Madalena e o Vasco.
Os meus piolhos, os meus mais-que-tudo, os meus pequenos.
São estas pequenas grandes pessoas que me fazem brilhar os olhos, que me fazem amar ainda mais a vida.
Não há nenhum sentimento tão grandioso como aquele que sinto por estes três reguilas.
O Marco, praticamente um irmão, um confidente. Orgulho-me da pessoa que és.
A Madalena, a minha miúda, o meu doce mais querido do meu Mundo. (Madalena, agora temos que nos por a pau que vem aí outro pilinhas e as gajas ficam em desvantagem).
O Vasco, o meu príncipe encantado, e outro grande orgulho também.
Orgulho-me igualmente dos três, porque são seres humanos lindos e dos mais importante que tenho na vida.
AMO-VOS MEUS SOBRINHOS (:

P.S - Esquecemos-nos de vos dizer que hoje demos conta que somos as únicas alunas Erasmus na turma de Educação Social (:

Viva Portugal. Ahahah

9º dia - A primeira aula

Bons dias querido Portugal

Hoje tivemos a nossa primeira aula ( Bases Diferenciales de la Educaçión de las Personas Adultas), no Aulario III na sala 21, cerca de la Facultat de Psicologia.(ou seja, perto da faculdade de Psicologia)
Passo a explicar, aqui não temos aulas só na nossa faculdade. Existem disciplinas que temos que ir assistir noutras faculdades, como foi o caso desta nossa primeira aula. 

A aula começa às 8:30 horas e nós chegamos uns minutos atrasadas. Como seria de esperar ficamos cheias de vergonha de entrar. AHAHAHAHAH, mas entramos, porque reparámos que havia uma porta que dava para entrar por trás não interrompendo a aula.
Entrámos, sentámos e ouvimos (:
À medida que a professora ia expondo a matéria nós íamos percebendo tudo o que ela dizia.
Numa determinada altura a professora pede para se formarem grupo de 3 (máximo 4 pessoas) e nós ficámos literalmente a "anhar" , LOL. Chamamos a professora, explicámos que éramos alunas de Erasmus ao que ela pergunta imediatamente: "São portuguesas?". E nós: "Sim".
A partir daqui a professora explicou-nos em que consistia a disciplina e, em relação aos grupos de trabalho, aconselhou-nos a cada uma de nós se inserir num grupo diferente e prestou-se a incluir-nos num grupo. Foi falando com os outros colegas pedindo se queriam alunas Erasmus, ao que muitas pessoas respondiam imediatamente "Não". 
 
A conclusão é que ainda não estamos inseridas em nenhum grupo e, assim sendo, gostaríamos de mostrar o nosso desagrado (embora não vale de nada) perante estas situações, uma vez que temos consciência que quando alunos de Erasmus vão para Portugal não é assim que os tratamos.

Mas de qualquer das maneiras estamos muito entusiasmadas pelo facto das aulas (até ver) se perceberem muito bem. 
Hoje só temos esta aula, portanto o resto do dia será para contactos com Portugal e novos passeios.


domingo, 6 de fevereiro de 2011

8ª dia

BUENOS DIAS PORTUGAL (:

Eram precisamente 12:30 horas ( 13:30horas aqui em Valência), quando nós acordámos.
Eu sei que estão em pulgas para saber o que aconteceu ontem à noite na nossa primeira saída, ahahaha, mas desde já vos dizemos que foi soft.
Pois bem, nós, a Maria e o Alex, saímos de casa perto das 22 horas (aqui, os espanhóis costumam sair de casa à noite por volta, em média, da meia noite) e como sempre fomos a pé para a "Plaça Del Cedro".
Esta Plaça é um jardim (nem é grande nem é pequeno, é perfeito, ahahah) e é onde toda a gente se junta depois de vir dos bares que estão por todo o lado.  Nesta Plaça encontram-se os nossos típicos "monhé" a vender cerveja em lata de 5 em 5 segundos, com os quais podes regatear os preços.
É hábito aqui também sair-se um bocado mais cedo de casa, comer qualquer coisa e depois continuar a noite por bares e discotecas, por isso é que há hora que saímos reparámos que toda a gente estava a jantar, ou a comer as "tapas" (que já nos constou que não são muito habituais por cá).

Fomos a dois bares beber umas cervezas para provar (eles têm uma grande variedade de marcas).
Nem conseguimos explicar-vos o quanto foi giro e entusiasmante, passámos a noite a conversar os quatro sobre tudo e mais alguma coisa. Foi um intercâmbio de idiomas onde se ensinaram as asneiras (típico lol), as diferenças entre o castelhano e o valenciano, vocabulário, cores, números, provérbios etc., etc., etc,.
Nós chegamos a casa por volta das 3horas da manhã (de cá), portanto podem imaginar até onde foram estas conversas. Mas acreditem, que foi tudo digno de se ter filmado.

A primeira (1,50€ cada uma)

Outro (por sinal mau) hábito que aqui se tem é de comer antes de ir para casa. Então que mais comem eles? Hambúrgueres, pizzas e kebabs.
Ora pois bem, toca de comer um mega e delicioso kebab. Fomos andando e comendo, até casa.


Renata: 
Mãe do coração, quando eu aí for, POR FAVOR, quero um cozido à Portuguesa. Ou melhor, um bife bem grande e suculento como só tu sabes fazer!
Hoje as saudades vão para mi noivo (o meu namorado, portanto, ahah)
Para quem estava habituada a viver junto, como nós estávamos, é muito difícil agora estar sem ti.
O tempo que falamos um com o outro também não é muito, mas pronto.
Tenho saudades tuas, muitas! Não arranjes para aí outra que eu volto, loooooooool !
Beso ao melhor ragazzo do mundo, no coração. Amo-te fondue de chocolate (:

Rute:
Hoje dedico uns minutinhos ao meu ppl da Corredoura,  incluindo a Sara o Capucho e o Fá do Alqueidão, lol e a Marina da Batalha, ahahaha... Pois é dedico uns minutinhos a vocês porquê? Não só por serem uns amigos muita bacanos mas porque.... bem... digamos que,  nem sabem o quanto é bom passar o fim de semana  e as noitadas com vocês, é sempre tão divertido. Não é que a minha noite não tenha sido fixe, mas é que com vocês  a noite tem outro encanto outro sabor... E como é óbvio senti tanto a vossa falta nestes dois ultimos dias que nem vos passa e claro não vou deixar de parte o Teco né nem pensar!
Talvez venham cá um dia e eu consiga sentir em Valência o mesmo carinho, sabor, e divertimento que sinto em Portugal com vocês.=D (encarem isto como um convite urgente...lol)
Bem despeço-me com um mega beijinho pra todos e também para os meus familiares.
Adoro-vos a todos =)

sábado, 5 de fevereiro de 2011

7º dia

Pois é maltinha, mais um dia em Valência, mais uma noite na nossa nova casa e as saudades estão a aumentar. Acho que só hoje nos consciencializamos mesmo de que aos fins de semana não vamos a casa, lol. (Não ha-de ser nada.)

Bem, hoje acordamos às 11:30h (nesta casa não dá para dormir até mais tarde por causa do barulho) e adivinhem o que fizemos?? Não conseguem, ahahahah. Ligámos o computador e fomos ao Tv tuga ver a SIC (Lua vermelha) loool. Como é tão bom ver televisão portuguesa, é demais mesmo.

Entretanto lá nos decidimos (com muito custo) a levantar da cama para ir tomar o pequeno-almoço, o que tentámos fazer o mais rápido possível porque estava a saber-nos bem demais ouvir português e neste casa não há televisão.
 Por volta das 15:00h decidimos sair de casa para ir dar uma volta, aproveitar o sol e ir aos chineses comprar umas coisas que nos faltavam, mas estava tudo fechado. Esquecemos-nos que era a hora "de la siesta" e então decidimos dar mais uma volta até que encontramos o MUSEU DE BELLES ARTS DE VALÊNCIA, o qual estava aberto (incrível não é??) e podíamos visitá-lo gratuitamente. Óbvio que aproveitámos, ahahahah.
Aconselhamos vivamente virem visitá-lo pois é muito interessante. Tem salões enormes com arte por todo o lado (pinturas, esculturas, etc.), e tem um pequeno jardim lindo e mais não dizemos :)
 Acabámos de visitar o museu por volta das 16:00h e como tal pensámos que já houvesse qualquer coisa aberta, mas enganamos-nos. Assim sendo, fomos comprar pão para o lanche e voltamos para casa não só para começar a escrever no nosso blog mas também para falar com o pessoal na Internet.

Ah! Já nos estávamos a esquecer: logo a noite vamos sair, vai ser a nossa primeira noitada em Valência com o pessoal cá de casa. Amanhã contamos tudinho, eheheh!

Rute: Hoje dedico os meus beijinhos as minhas primitas adoradas  e a minha avozinha querida, de quem sinto tantas saudades. A minha Irenezinha é uma avó muito para "afrentex" adoro aquela mulher é como uma segunda mãe para mim, tadinha, andei aflita de dinheiro  na primeira semana que estive aqui e ela prontificou-se logo a dar-me algum para ajudar, mas o mais importante é que me dá tantos miminhos, e eu gosto tanto, ai que eu sou tão mimadinha por ela, lool, agora uns miminhos dela vinham mesmo a calhar, ADORO-TE VÓ*. Já a Catarina e a Carolina as minhas primitas, fui praticamente criada com elas,  e apesar de ser filha única vejo-as como minhas irmãs mais novas e realmente é isso que acabo por sentir por elas pois faço tudo por elas =), opah gosto muito de vocês.
Bem despeço-me com o forte abraço para todos os meus amigos e familiares e também para o meu namorado, ehehehe, beijo



Renata
Hoje quero falar das quatro pessoas que me enchem o coração, os meus irmãos.
A Lasinha (a Grande). A Taninha (a bufa). O Marco (o macho) e a Vânia (a única).
Tenho saudades da comida preciosa da minha Lala. Tenho saudades do aconchego da minha bufa amarela Tani. Sinto falta dos mimos do meu irmão (bem dito sejas entre as mulheres). E tenho saudades da Lara Rico, "aquela" (que de ti nem palavras me vêm à cabeça irmã).
Estes são os meus quatro tesouros, os meus apoios.
É em vocês que pretendo seguir o exemplo do que quero ser um dia mais tarde.
São vocês que fazem com que a minha vida, por motivo algum, deixe de fazer sentido.
É em vocês que me abrigo quando algo não está bem, pois é em vocês que eu mais confio neste mundo.
Trouxe-vos comigo no pensamento.
Da caçula, um beso no coração.

Hasta luego amigos !!

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

6º dia

Olá de novo pessoal.


Hoje foi a nossa primeira noite nesta casa.
Estamos ainda a dividir um quarto porque está cá a mãe da Maria (a espanhola).
Estranhamos um bocado a cama.
A Renata mexe-se muito durante a noite (queixa-se a Rute).
A Rute gosta de dormir de janela um bocado aberta (queixa-se a Renata da luz)
São só comédias minha gente, ahahah!

Fomos à escola finalizar a nossa matrícula e ás 11 horas tivemos uma reunião na Facultad de Filología, Traducción y Comunicación, en el Salón de Actos, com todos os alunos de Erasmus, onde finalmente encontramos portuguesas. Vinham do porto e estão cá apenas 3 meses, a fazer o estágio. Serão, se Deus quiser, todas futuras enfermeiras. Trocamos mails para combinarmos umas saídas e um jantares.
Nestas alturas os nossos ouvidos estão bastante atentos a todas as línguas que se falam pelo corredor, na expectativa de ouvir o nosso querido Português.
Entramos para um auditório gigante, com milhares de alunos de Erasmus para ouvir uma apresentação sobre as faculdades e Valência, cursos e festas !
Há uma determinada altura que começam a chamar por países e é claro que os mais barraqueiros fomos nós, Portugueses. Ainda por cima estávamos todos juntos. Foi uma festa!

A casa onde estamos fica a uns 10 minutos a pé das faculdades. Aliás, aqui em Valência, vai-se a pé para todo o lado, o que até é bom e saudável.

Já em casa, no salón (sala), nós e os nossos companheiros de casa começamos a conversar, sobre Valência e Portugal, sobre a noite de cá e os melhores sítios para se frequentar, e principalmente, ensinámos-nos uns aos outros palavras em Espanhol e Português. Foi tão giro (:
São coisas assim que nos entusiasmam cada dia mais.
Estes colegas cá de casa adoram jantaradas e saídas para bares (poucas discotecas), o que para nós também é óptimo e vai de encontro aos nossos gostos. Fomos convidadas a sair com eles no Sábado.
Aceitamos, claro !
É interessante estar a ensinar Português à Maria (que em breve vai para Coimbra), e ela nos estar a ensinar Espanhol. Interessante e bastante produtivo.

Aqui, são-nos oferecidos muitos cursos de castelhano e valenciano em paralelo com as aulas. Estamos a ponderar fazer um. Vamos lá ver (:


Renata
Hoje dedico uns minutos aos meus progenitores, ao Guilherme Bandeira Martins e à Rosa Maria que deles sinto tanta falta.
Sinto falta até das tontices da minha mãezinha e dos raspanetes do meu Guigui.
A eles mando um super beijo cheio de saudades. Prometo gastar o menos possível enquanto aqui estiver. Não se preocupem que eu estou bem e estou a adorar aqui estar.
O pior mesmo são as saudades e a vontade de falar ao telemóvel com vocês a toda a hora. Portanto, meu pai, trata de arranjar um computador aí para casa. Falar com vocês dia sim dia não, não me parece bem. Quero todos os dias (:
Amo-vos mais que tudo nesta vida, pais !


Rute
Já eu, decidi imitar a Ré. Tal como ela sinto muito a falta dos meus pápás. Embora eu não seja uma filha exemplar nem que seja muito de demonstrar os meus sentimentos a eles, hoje estou disposta a isso, ah ah ah!
Senhor José Alberto e Dona Graça Maria, gosto muito de vocês. Obrigada por tudo e desculpem estas despesas que estão a ter comigo. Sei que a vida não está fácil e para vocês muito menos. Reconheço o vosso esforço e ficarei eternamente grata a vocês, não só por isto, mas por muito mais. Beijinhos

***

Como é de conhecimento de todos, os Espanhóis têm muito o hábito de fazer "la siesta", portanto é mesmo isso que nós vamos fazer também.


Um grande beijo para todos, mas mesmo todos vocês amigos e familiares.

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

A nossa casinha


Apresentamos-vos a nossa humilde casita (:
(falta o quarto da Rute que neste momento tem lá a mãe de uma rapariga. A casa tem duas casas-de-banho e mais 2 quartos)
Quarto (da Ré)

Salón, com terraza



Cocina

5º dia - Finalmente na nossa casa

Boas pessoal

É com a maior das satisfações que este post está cheio de alegria e boa disposição.
Pois é, finalmente conseguimos uma casa.

Ao quinto dia voltamos a levantar cedo. Ligamos os computadores e continuamos à procura de casa.
Era mais um dia em que teríamos de sair do hostal, trazer as malas para baixo (onde eles as guardavam) e seguir de novo rumo à procura de casa.
Hoje, a chefe do hostal veio até nós. Disse-nos para deixarmos as malas dentro do quarto, não precisávamos de pagar. Percebemos que ela nos disse que tinha pena de nós, visto que todos os dias lá íamos nós de malas aviadas para baixo, e ao fim do dia, de novo para cima.
Portanto assim foi, as malas ficaram no quarto.

A demora na procura de casa fez com que, obrigatoriamente, tivéssemos que gastar mais dinheiro do que aquele que pretendíamos. Assim sendo, fomos à mercadona (mercado em português), compramos duas maças, duas coca-colas e uns  folhados. Serve de almoço e lanche, LOL !

Às duas da tarde tínhamos marcado mais uma visita a uma casa. As expectativas eram tão grandes, que o medo até dor de barriga fazia.
Pois bem, chegamos ao destino, e, mais uma vez, fomos ajudadas por um idoso, super simpático, que lá percebeu que éramos estrangeiras e com toda a sua amabilidade andou connosco até encontrarmos a porta do prédio.
Subimos até ao 2º andar...e à nossa espera tínhamos uma espanhola (que vai de Erasmus para Portugal, Coimbra) e que já dá uns toques no Português e um argentino, Educador Social.

Ambos de uma simpatia enorme (:
(Quanto à rapariga que vai até Coimbra, já lhe dissemos tudo o que podem imaginar, claro!)


Aqui as Portuguesas respiraram de alivio, abraçamos-nos no elevador e tudo. O nosso "pesadelo" tinha chegado ao fim, eheheh!
Voltamos ao hostal para buscar as nossas malas. Fizemos questão de agradecer imenso àquelas pessoas que tiveram pena de nós, ahah!

Chamamos um táxi e aqui estamos, na nossa casa.
Obrigado, do fundo do coração, por toda a força que vocês nos deram daí de Portugal.
Obrigada, do fundo do coração, pelas palavras queridas e amigas.
Não duvidem que não há coisa mais importante do que esse apoio.

Vamos arrumar as nossas roupas e vamos às compras (finalmente podemos comer alguma coisa de jeito)

Besos Besos (:

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Continuação do 4º dia

O cansaço e a pouca sorte em encontrar casa vão nos desgastando aos poucos.
A vontade de chorar aparece, o stress começa a transbordar e a vontade de sorrir vai diminuindo.
Preocupa-nos o dinheiro que vamos gastando obrigatoriamente. 
As notícias não são as melhores.
Continuamos no hostal. Não encontramos casa.
Portanto o dia de amanhã espera-se de novo, cansativo! Esperamos que acabe de maneira diferente de o de hoje. 

Já tivemos oportunidade de conversar com algumas colegas que se encontram de Erasmus também que nos disseram para termos calma e não desesperarmos porque, pelos vistos, isto é normal.
Há quem tenha estado 15 dias e duas semanas à procura, e enquanto isso também gastaram mais do que pensavam. 

POR FAVOR, ALGUÉM DIZ ISTO AO GUILHERME BANDEIRA ? Obrigada (:

Por agora estamos aqui no quarto do hostal, de mapas abertos e Internet ligada, e enviar mails para aqui e para ali.
Vamos mandando umas piadas e vamos rindo.
Ups, lá vem uma lágrima no canto de olho!!!! Não há problema (: Minutos a seguir vem uma gargalhada !
E é assim que vamos "sobrevivendo" !

Certamente que isto é apenas uma fase, o começo, portanto não tarda estará tudo bem.

Um grande beso para todos ! 

4º dia

Holla (:

Hoje o dia voltou a começar bem cedo para nós. Pela 3ª vez seguida voltamos a tomar o pequeno-almoço no mesmo sítio e o mais engraçado é que desta vez nem foi preciso pedir. O empregado (o tal senhor que é casado com uma brasileira) já sabia o que íamos pedir, eheheh !

Depois da barriguinha cheia continuamos na nossa aventura pela procura de casa e como percorremos quilómetros e quilómetros todos os dias já vamos reparando em algumas coisas:


  • As meninas aqui em Espanha têm carradas de base na cara, logo pela manhã.
  •  (esta agora é para Carla Fonseca) Piriquita, as gajas aqui são tão estúpidas* até irritam ! Ahahahahahahah ! 
  • Os espanhóis saberão o que é um piaçaba ? Acho que não, LOL
  • Muito se fuma aqui à porta das escolas pela manhã (estupefacientes) .


Hoje a Rute saiu-se com uma bacorada muito engraçada. Ela queria dizer que, aqui, os senhores mais velhos são sexy's. Então disse o seguinte: " Estes quarentões e quinhentões são todos engraçados" ! (qual cinquentões qual quê) .

Não há tabaco ?! Bora lá comprar qualquer coisa. (e esse qualquer coisa foi um Pall Mall de mentol).

Perto das 10 horas da manhã ligamos para mais um número de telefone na esperança de uma casa.
Chamamos um táxi e dissemos que éramos portuguesas. O taxista mostrou-nos que estava a ler José Saramago. Eh lá (: 
Chegamos ao destino, mas não foi desta que conseguimos um lar. 
Pediram-nos 185€ por cada uma, com tudo incluído e Internet. De facto, não é muito, mas mesmo nós não nos sentimos muito bem por lá. 

Hoje vamos ter que falar de novo na pobreza que se faz sentir por todo o Mundo.
Por aqui há coisas que nos têm impressionado muito e as quais não poderemos deixar de vos mencionar.
Já são muitas as vezes que nos deparamos com rapazes/homens, aparentemente tão normais, a entrarem LITERALMENTE para dentro dos caixotes do lixo. Trazem com eles carrinhos para guardarem tudo o que encontram. 

















 Nisto já são quase umas 2horas da tarde e a barriga dá horas. Encontramos um Burguer King. (Yeeeeeeeeeees, é um milagre). 

Não podemos deixar de referir que estamos no melhor hostal do mundo, Hostal Penalty.
Guardam-nos as malas por dias inteiros, chamam-nos para dentro porque está frio...e até para utilizar a Internet. ( e contudo já não cá estamos hospedadas). 

Às 7 horas vamos encontrar-nos com um rapaz que nos vai levar a outra casa com mais estudantes. 
Portanto pessoal, rezem para que corra bem.
Assim que pudermos postamos o desfecho de mais uma tentativa. Gracias (: 



*gajas estúpidas são basicamente aquelas boas como o milho!